A bifurcated love story, an enchanted maze, a man who is part ox, and a cheeky narrator make for an 'out there' modern twist on the myth of Theseus and the Minotaur.